0
toto je vaše obľúbené hľadanie
+ uložiť hľadanie do obľúbených
  • názov vzostupne
  • názov zostupne
  • cena vzostupne
  • cena zostupne
  • rok vzostupne
  • rok zostupne
  • tachometer vzostupne
  • tachometer zostupne
  • stáří inzerátu vzostupne
  • stáří inzerátu zostupne
radiť podľa :
cena vzostupne
  • 10
  • 15
  • 20
  • 30
  • 50
  • 100
  • 200
  • 300
  • 500
inzerátov na stránku :
100
hlídací pes

hlídací pes

Dostávejte e-mailem upozornění na nové inzeráty s preferovanými parametry.
Kdo jsem?
zadejte váš e-mail:
Nemužete najít své auto?
Založte si svého hlídacího psa!
Kdo jsem?
Nevíte kdo jsem? Pro více informací klikněte zde
Je to velice jednoduché, stačí si pojmenovat svého hlídacího psa, a potom už jen zadat svůj e-mail



nové a predvádzacie,ojazdené,veteráni



Audi
 (1)
Audi

BMW
 (1)
BMW

Chevrolet
 (1)

Citroën
 (1)

Fiat
 (1)

Ford
 (1)
Ford

Honda
 (1)

Hyundai
 (1)

Kia
 (1)

Lexus
 (1)

Mazda
 (1)

Mercedes-Benz
 (1)
Mercedes-Benz

Nissan
 (1)

Opel
 (1)
Opel

Peugeot
 (1)
Peugeot

Renault
 (1)
Renault

Seat
 (1)

Subaru
 (1)

Suzuki
 (1)

Škoda
 (1)

Toyota
 (1)

Volkswagen
 (1)
Volkswagen

Volvo
 (1)
Volvo

nerozhoduje
 
zobraziť všetko
nerozhoduje
Abarth (1)
AC (1)
Acura (1)
Aero (1)
Aixam (1)
Alfa Romeo (1)
Alfa Romeo
Allard (1)
Alpina (1)
Alpine (1)
Alvis (1)
AM General Truck (1)
Armstrong-Siddeley (1)
ARO (1)
ASA (1)
Asia Motors (1)
Aston Martin (1)
Auburn (1)
Audi (1)
Audi
Austin (1)
Austin-Healley (1)
Austro-Daimler (1)
Austro-Fiat (1)
Auverland (1)
Bellier (1)
Bentley (1)
Berliet (1)
Bitter (1)
Bizzarini (1)
BMW (1)
BMW
Bond (1)
Borgward (1)
Bristol (1)
BSA (1)
Bugatti (1)
Buick (1)
BYD (1)
Cadillac (1)
Casalini (1)
Caterham (1)
Chalmers (1)
Changhe (1)
Chatenet (1)
Chevrolet (1)
Chrysler (1)
Citroën (1)
Cleveland (1)
Clyno (1)
Cord (1)
Crossley (1)
Cunningham (1)
Cupra (1)
Dacia (1)
Daewoo (1)
Daihatsu (1)
Daimler (1)
Datsun (1)
Delage (1)
Delahaye (1)
Dellow (1)
DeLorean (1)
DeSoto (1)
DeTomaso (1)
Dino (1)
DKW (1)
Dodge (1)
Dongfeng (1)
DR (1)
DS Automobiles (1)
Eagle (1)
Essex (1)
Facel Vega (1)
Fairtrophe (1)
Ferrari (1)
Fiat (1)
Fisker (1)
Ford (1)
Ford
GAZ (1)
Genesis (1)
Glas (1)
GMC (1)
Goggomobil (1)
Goliath (1)
Gonow (1)
Gordon-Keeble (1)
Gordon (1)
Great Wall (1)
Grecav (1)
Gregorie (1)
Griffith (1)
Hanomag (1)
Hansa (1)
Healey (1)
Heinkel (1)
Henry J (1)
Hillman (1)
Hispanio-Suiza (1)
Holden (1)
Honda (1)
Honker (1)
Horch (1)
Hotchkiss (1)
HRG (1)
Hummer (1)
Hurtan (1)
Hyundai (1)
INEOS (1)
Infiniti (1)
Innocenti (1)
Invicta (1)
ISO (1)
Isuzu (1)
Italcar (1)
Iveco (1)
JAC (1)
Jaguar (1)
JDM (1)
Jeep (1)
Jensen (1)
Jowett (1)
Kaipan (1)
Kaiser (1)
Kia (1)
Kleinschnittger (1)
Koenigsegg (1)
KTM (1)
Lada (1)
Lafayette (1)
Lagonda (1)
LaLicorne (1)
Lamborghini (1)
Lanchester (1)
Lancia (1)
Land Rover (1)
LaSalle (1)
Lexus (1)
Ligier (1)
Lincoln (1)
Lloyd (1)
Locomobile (1)
Lotus (1)
Lynk & Co (1)
Maico (1)
Marcos (1)
Martin Motors (1)
Maruti (1)
Maserati (1)
Matford (1)
Mathis (1)
Matra (1)
Maxus (1)
Maxwell (1)
Mazda (1)
MCC (1)
McLaren (1)
Mercedes-Benz (1)
Mercedes-Benz
Mercury (1)
Messerschmitt (1)
Metropolitan (1)
MG (1)
Microcar (1)
Minerva (1)
Mini (1)
Mini
Mitchel (1)
Mitsubishi (1)
Monteverdi (1)
Moon (1)
Moretti (1)
Morgan (1)
Morris (1)
Moskvič (1)
MTX (1)
Nash-Healey (1)
Nash (1)
Nissan (1)
Oldsmobile (1)
Oltcit (1)
Opel (1)
Opel
Ora (1)
Pagani (1)
Panhard (1)
Paramount (1)
Peerles (1)
Peugeot (1)
Peugeot
Plymouth (1)
Polestar (1)
Polski Fiat (1)
Pontiac (1)
Porsche (1)
Praga (1)
Proton (1)
Railton (1)
RAM (1)
Reliant (1)
Renault (1)
Renault
Rising Auto (1)
Rivian (1)
Rockne (1)
Rolls Royce (1)
Rosengart (1)
Rover (1)
Saab (1)
Saab
Santana (1)
Saturn (1)
Scion (1)
Seat (1)
ShuanGhuan (1)
Siata (1)
Simca (1)
Singer (1)
Smart (1)
SsangYong (1)
Standard (1)
Steyr (1)
Studebaker (1)
Subaru (1)
Sunbeam (1)
Suzuki (1)
Swallow (1)
SWM (1)
Škoda (1)
Talbot-Lago (1)
Talbot (1)
Tata (1)
Tatra (1)
Tavria (1)
Tesla (1)
Toyota (1)
Trabant (1)
Triumph (1)
Trojan (1)
TVR (1)
UAZ (1)
Ultima (1)
Unic (1)
Vanden Plas (1)
Vauxhall (1)
Velorex (1)
Voisin (1)
Volkswagen (1)
Volkswagen
Volvo (1)
Volvo
Walter (1)
Wanderer (1)
Wartburg (1)
Warwick (1)
Wey (1)
Wikov (1)
Willys (1)
Wolseley (1)
Yugo (1)
Z (1)
Zastava (1)
ZEEKR (1)
ZhiDou (1)
Zundap (1)
Ostatné (1)
Ostatné
NIO (1)
BMW

nerozhoduje
+ pridať ďalšiu značku



  • nerozhoduje
  • benzín
  • cng
  • elektro
  • ethanol
  • hybridný - benzín
  • hybridný - nafta
  • lpg
  • nafta
  • vodík
  • neurčené
nafta

 

 

 

 


 
  • nerozhoduje
  • z domácej zásuvky AC
  • pri max. výkone AC
  • z rýchlonabíjačky DC
nerozhoduje

  • nerozhoduje
  • 1 deň
  • 2 dni
  • 3 dni
  • 5 dní
  • 7 dní
  • 10 dní
  • 20 dní
  • 35 dní
nerozhoduje


podrobné hľadanie založiť strážneho psa


vyčistiť formulár
  • 10
  • 15
  • 20
  • 30
  • 50
  • 100
  • 200
  • 300
  • 500
inzerátov na stránku:
100
  • názov vzostupne
  • názov zostupne
  • cena vzostupne
  • cena zostupne
  • rok vzostupne
  • rok zostupne
  • tachometer vzostupne
  • tachometer zostupne
  • stáří inzerátu vzostupne
  • stáří inzerátu zostupne
radiť podľa:
cena vzostupne
TIP hlídacího psa

vozy BMW nafta kabriolet

14
inzerátov
x41
v detailu inzerce
x41

BMW Rad 1

6 369 EUR
 
123d AKCE DO 22.12.2024
2009
219 tkm
150 kW
2 l
nafta
BMW 320d Cabrio M-Packet

BMW Rad 3

12 735 EUR
 
320d Cabrio M-Packet
aut. prevodovka, športový podvozok, 4x airbag, ABS, protiprešmykový systém kolies (ASR), posilňovač riadenia, dvojzónová klimatizácia, aut. klimatizácia, tempomat, xenónové svetlomety, LED denné svietenie, hliníkové kolesá, spĺňa 'EURO V', palubný počítač, satelitná navigácia, parkovacie senzory zadné, bezkľúčové odomykanie, senzor stieračov, nastaviteľný volant, multifunkčný volant, deaktivácia airbagu spolujazdca, hands free, bluetooth, el. okná, el. predné okná, el. zrkadlá, štartovanie tlačítkom, imobilizér, centrál diaľkový, centrálne zamykanie, športové sedadlá, poťahy koža, isofix, kožené čalúnenie, vyhrievané sedadlá, el. nastaviteľné sedadlá, výškovo nastaviteľné sedadlá, výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, pamäť nastavenia sedadla vodiča, polohovacie sedadlá, senzor opotrebenia brzdových dostičiek, ostrekovače svetlometov, hmlové svetlá, USB, AUX, autorádio, CD prehrávač, vonkajší teplomer, vyhrievané zrkadlá, zadná lakťová opierka, tónované sklá, zhrnovacia strecha, zadný pohon, pozdĺžny posuv sedadiel, vysúvacie opierky hláv

kúpené v CH,​ prvý majiteľ,​ servisná knižka,​ Výhodné financování od 0,​Kč ! Ke každému vozu dárek ! Garance původu vozidla a počtu u...
2011
173 tkm
135 kW
2 l
nafta
Autocentrum AUTO RUDNÁ s.r.o., Chrášťany
x50
v detailu inzerce
x50

BMW Rad 2

13 137 EUR
 
220d Sport Line, navi, kůže
2015
140 tkm
140 kW
2 l
nafta
x39
v detailu inzerce
x39

BMW Rad 3

13 933 EUR
 
330d Cabrio/kůže/automat/ČR
2010
125 tkm
180 kW
3 l
nafta
x48
v detailu inzerce
x48

BMW Rad 6

16 282 EUR
 
635d-PLNÝ SERVIS-CLONA
2008
253 tkm
210 kW
3 l
nafta
x10
v detailu inzerce
x10

BMW Rad 2

16 680 EUR
 
F22 218d KABRIO
2016
129 tkm
110 kW
2 l
nafta
BMW 420d Cabrio

BMW Rad 4

19 427 EUR
 
420d Cabrio
aut. prevodovka, dvojzónová klimatizácia, deaktivácia airbagu spolujazdca, senzor svetiel, el. nastaviteľné sedadlá, hands free, autorádio, hliníkové kolesá, satelitná navigácia, ski box, palubný počítač, športové sedadlá, senzor opotrebenia brzdových dostičiek, senzor tlaku v pneumatikách, vyhrievané sedadlá, ostrekovače svetlometov

kúpené v CZ,​ servisná knižka,​ Pro detailnější informace o vozidle nás neváhejte kontaktovat. Přímé spojení na jednotlivé prodejce ...
2015
111 tkm
140 kW
2 l
nafta
certifikát kvality CarTec Praha s. r. o.
CarTec Praha s. r. o., Praha 10
BMW 420D Individual M-Paket 135kW

BMW Rad 4

22 651 EUR
 
420D Individual M-Paket 135kW
imobilizér, autorádio, ostrekovače svetlometov, ABS, posilňovač riadenia, el. okná, palubný počítač, poťahy koža, kožené čalúnenie, vyhrievané sedadlá, satelitná navigácia, hands free, stabilizácia podvozka (ESP), centrál diaľkový, protiprešmykový systém kolies (ASR), parkovacie senzory predné, parkovacie senzory zadné, nastaviteľný volant, multifunkčný volant, isofix, zadná lakťová opierka, malý kožený paket, štartovanie tlačítkom, el. nastaviteľné sedadlá, bluetooth, start-stop system, stráženie jazdného pruhu, stráženie mŕtveho uhla, parkovacia kamera, hliníkové kolesá, závesné zariadenie, aut. klimatizácia, dvojzónová klimatizácia, voľba jazdného režimu, hlasové ovládanie palubného počítača, head-up display, aut. prevodovka

kúpené v CZ,​ Zatmavená zadní světla,​ M​-Performance doplňky ​- odtrhová hrana a zrcátka,​ koncovky výfuku Akrapovic. Sada zimních kom...
2014
186 tkm
135 kW
2 l
nafta
MATRIX a.s., Rychnov nad Kněžnou
x48
v detailu inzerce
x48

BMW Rad 4

23 487 EUR
 
430D CABRIO F33 SPORT LINE
2015
164 tkm
190 kW
3 l
nafta
BMW BR 640d Cabrio, Head-Up, Soft-

BMW Rad 6

25 478 EUR
 možnosť odpočtu DPH
BR 640d Cabrio, Head-Up, Soft-
senzor tlaku v pneumatikách, automatické parkovanie, alarm, bezkľúčové odomykanie, start-stop system, palubný počítač, satelitná navigácia, autorádio, multifunkčný volant, nastaviteľný volant, výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, výškovo nastaviteľné sedadlá, vyhrievané sedadlá, denné svietenie, ostrekovače svetlometov, automatické prepínanie diaľkových svetiel, hliníkové kolesá, el. zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, senzor stieračov, el. predné okná, tónované sklá, centrálne zamykanie, radenie pádlami pod volantom, regulácia tuhosti podvozka, predné svetlá LED, xenónové svetlomety, deaktivácia airbagu spolujazdca, CD prehrávač, centrál diaľkový, hlasové ovládanie palubného počítača, nezávislé kúrenie, tempomat, tempomat udrž. vzdial. od vozidel vpredu, parkovacia kamera, 360° monitorovací systém (AVM), parkovacie senzory predné, vonkajší teplomer, posilňovač riadenia, stabilizácia podvozka (ESP), protiprešmykový systém kolies (ASR), aut. zabrždenie v kopci, zadný pohon, aut. prevodovka, kožené čalúnenie, ABS

servisná knižka,​ Bratislava,​ • HeadUp Display • 360° kamera s pohľadom z vtáčej perspektívy • ...
2012
191 tkm
230 kW
3 l
nafta
AR CARS s.r.o. BRATISLAVA, Bratislava, Slovensko
BMW 840xd M Cabrio Laser B&W HUD

BMW Rad 8

60 868 EUR
 možnosť odpočtu DPH
840xd M Cabrio Laser B&W HUD
pohon 4 x 4, aut. prevodovka, 8 rýchlostných stupňov, športový podvozok, ABS, brzdový asistent, stabilizácia podvozka (ESP), protiprešmykový systém kolies (ASR), núdzové brzdenie (PEBS), asistent rozjazdu do kopca (HSA), ukazovateľ rýchlostného limitu (SLIF), stráženie jazdného pruhu, stráženie mŕtveho uhla, aut. zabrždenie v kopci, posilňovač riadenia, dvojzónová klimatizácia, aut. klimatizácia, tempomat udrž. vzdial. od vozidel vpredu, natáčacie svetlomety, denné svietenie, LED denné svietenie, automatické prepínanie diaľkových svetiel, laser svetlomety, hliníkové kolesá, palubný počítač, hlasové ovládanie palubného počítača, dotykové ovládanie palubného počítača, digitálny prístrojový štít, voľba jazdného režimu, elektronická ručná brzda, satelitná navigácia, head-up display, parkovacie senzory predné, parkovacie senzory zadné, 360° monitorovací systém (AVM), parkovacia kamera, bezkľúčové startovanie, bezkľúčové odomykanie, senzor svetiel, senzor stieračov, aut. stavitelný volant pri nástupe, multifunkčný volant, vyhrievaný volant, radenie pádlami pod volantom, natáčacie zadné kolesá, hands free, Android Auto, Apple CarPlay, bezdrôtová nabíjačka mobilných telefónov, bluetooth, el. vieko zavazadlového priestora, el. dovieranie dverí, el. okná, el. predné okná, el. sklopné zrkadlá, el. zrkadlá, automaticky zatmavovací zrkadlá, štartovanie tlačítkom, centrál diaľkový, centrálne zamykanie, športové sedadlá, poťahy koža, isofix, kožené čalúnenie, ambientné osvetlenie interiéru, vyhrievané sedadlá, el. nastaviteľné sedadlá, odvetrávané sedadlá, výškovo nastaviteľné sedadlá, výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, pamäť nastavenia sedadla vodiča, polohovacie sedadlá, senzor tlaku v pneumatikách, senzor opotrebenia brzdových dostičiek, zadné svetlá LED, start-stop system, USB, autorádio, digitálny príjem rádia (DAB), vonkajší teplomer, vyhrievané zrkadlá, delené zadné sedadlá, vnútorný teplomer, zhrnovacia strecha, pozdĺžny posuv sedadiel, vysúvacie opierky hláv, el. štartér, digitální přístrojová deska

kúpené v D,​ nehavarované,​ servisná knižka,​ AS243278 ​- Barva: Sapphire černá metalíza ​- 20" BMW lité kolo papr.Y 728M šedý ​- M Sp...
2020
79 tkm
235 kW
3 l
nafta
certifikát kvality AUTA SUPER s. r. o.
AUTA SUPER s. r. o., Praha 10 - Hostivař
BMW 840d xDrive CABRIO,B&W,M-paket

BMW Rad 8

67 584 EUR
 možnosť odpočtu DPH
840d xDrive CABRIO,B&W,M-paket
pohon 4 x 4, aut. prevodovka, 8 rýchlostných stupňov, športový podvozok, 10x airbag, airbag vodiča, aktívna kapota, ABS, brzdový asistent, stabilizácia podvozka (ESP), EDS, protiprešmykový systém kolies (ASR), núdzové brzdenie (PEBS), asistent rozjazdu do kopca (HSA), ukazovateľ rýchlostného limitu (SLIF), stráženie jazdného pruhu, stráženie mŕtveho uhla, asistent jazdy v kolóne, asistent zmeny jazdného pruhu, asistent jazdy v jazdnom pruhu, aut. zabrždenie v kopci, regulácia tuhosti podvozka, adaptívna regulácia podvozku, posilňovač riadenia, dvojzónová klimatizácia, aut. klimatizácia, nezávislé kúrenie, nezávislé kúrenie s čas. predohrievačom, tempomat udrž. vzdial. od vozidel vpredu, tempomat, LED adaptívne svetlomety, natáčacie svetlomety, denné svietenie, LED denné svietenie, automatické prepínanie diaľkových svetiel, laser svetlomety, hliníkové kolesá, spĺňa 'EURO VI', palubný počítač, hlasové ovládanie palubného počítača, dotykové ovládanie palubného počítača, digitálny prístrojový štít, ovládanie gestami, voľba jazdného režimu, elektronická ručná brzda, satelitná navigácia, head-up display, stráženie prevádzky pri cúvaní (RCTA), parkovacie senzory predné, parkovacie senzory zadné, 360° monitorovací systém (AVM), parkovací asistent, parkovacia kamera, automatické parkovanie, bezkľúčové startovanie, bezkľúčové odomykanie, senzor svetiel, senzor stieračov, aut. stavitelný volant pri nástupe, nastaviteľný volant, multifunkčný volant, vyhrievaný volant, radenie pádlami pod volantom, natáčacie zadné kolesá, deaktivácia airbagu spolujazdca, hands free, Android Auto, Apple CarPlay, bezdrôtová nabíjačka mobilných telefónov, bluetooth, el. vieko zavazadlového priestora, el. dovieranie dverí, el. okná, el. predné okná, el. sklopné zrkadlá, el. zrkadlá, automaticky zatmavovací zrkadlá, štartovanie tlačítkom, zaslepenie zámkov, imobilizér, alarm, centrál diaľkový, centrálne zamykanie, športové sedadlá, poťahy koža, isofix, kožené čalúnenie, ambientné osvetlenie interiéru, vyhrievané sedadlá, el. nastaviteľné sedadlá, odvetrávané sedadlá, výškovo nastaviteľné sedadlá, výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, pamäť nastavenia sedadla vodiča, polohovacie sedadlá, senzor tlaku v pneumatikách, senzor opotrebenia brzdových dostičiek, predné svetlá LED, zadné svetlá LED, aut. aktivácia výstražných svetlometov, hmlové svetlá, start-stop system, USB, AUX, pamäťová karta, autorádio, digitálny príjem rádia (DAB), vonkajší teplomer, vyhrievané zrkadlá, vyhrievané trysky ostrekovačov čelného skla, klimatizovaná priehradka, vnútorný teplomer, ladený výfuk, tónované sklá, zhrnovacia strecha, predný pohon, zadný pohon, pozdĺžny posuv sedadiel, vysúvacie opierky hláv, el. štartér

kúpené v D,​ prvý majiteľ,​ nehavarované,​ servisná knižka,​ Jedná se o vůz v naprosto UNIKÁTNÍM stavu po extra pečlivém majiteli​-gará...
2019
50 tkm
235 kW
3 l
nafta
Auta NEJ-vozy se znaleckými posudky od 1.majitele, Ostrava - Zábřeh
BMW M440d xDrive Convertible

BMW Rad 4

77 986 EUR
 možnosť odpočtu DPH
M440d xDrive Convertible
aut. prevodovka, 8 rýchlostných stupňov, LED denné svietenie, regulácia tuhosti podvozka, alarm, dvojzónová klimatizácia, autorádio, deaktivácia airbagu spolujazdca, el. nastaviteľné sedadlá, bezkľúčové odomykanie, bezkľúčové startovanie, nezávislé kúrenie, senzor opotrebenia brzdových dostičiek, senzor tlaku v pneumatikách, vyhrievané sedadlá, vyhrievaný volant, zhrnovacia strecha

kúpené v CZ,​ prvý majiteľ,​ servisná knižka,​ Pro detailnější informace o vozidle nás neváhejte kontaktovat. Přímé spojení na jednot...
2024
17 tkm
250 kW
3 l
nafta
certifikát kvality CarTec Praha s. r. o.
CarTec Praha s. r. o., Praha 10
BMW M440d xDrive Cabrio

BMW Rad 4

79 578 EUR
 možnosť odpočtu DPH
M440d xDrive Cabrio
aut. prevodovka, 8 rýchlostných stupňov, ABS, Adaptive Drive, tempomat udrž. vzdial. od vozidel vpredu, stráženie jazdného pruhu, stráženie mŕtveho uhla, senzor stieračov, stabilizácia podvozka (ESP), parkovacie senzory predné, parkovacie senzory zadné, Spojení chytrého telefonu, start-stop system, Surround view kamerový systém, Varování před nárazem, parkovacia kamera, airbag vodiča, alarm, Boční airbagy, centrálne zamykanie, isofix, zhrnovacia strecha, hliníkové kolesá, el. sklopné zrkadlá, ťažné zariadenie, Aktivní opěrky hlavy, aut. zabrždenie v kopci, bezkľúčové startovanie, bluetooth, BMW Service Inclusive, digitálny príjem rádia (DAB), dvojzónová klimatizácia, el. nastaviteľné sedadlá, Harmann Kardon Sound Systém, head-up display, satelitná navigácia, delené zadné sedadlá, senzor tlaku v pneumatikách, Speed Limit Info, športové sedadlá, Středová loketní opěrka, USB, adaptívna regulácia podvozku, pohon 4 x 4, regulácia tuhosti podvozka, multifunkčný volant, posilňovač riadenia, natáčacie svetlomety, automatické prepínanie diaľkových svetiel, denné svietenie, laser svetlomety, ambientné osvetlenie interiéru, senzor svetiel

Další informace: Infolinka (​+420) 475 201 527 Vůz skladem,​ ihned k dispozici. Tato nabídka má pouze informativní charakter a nesl...
2023
12 tkm
250 kW
3 l
nafta
certifikát kvality KOPECKÝ - BMW
KOPECKÝ - BMW, Ústí nad Labem
Nenašli ste, čo ste hľadali?
Vytvorte si strážneho psa podľa aktuálnych kritérií vo výberovom formulári.


Copyright © EBM system k.s., 2005 – 2024, všetky práva vyhradené.